轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯文：
★★★序言——譯者：王小亞
6月一開始就會遇到雙子座日食（注：北京時間6月2日），而6月結束時又恰好臨近另一次巨蟹座日食（7月1日）。並且在兩者之間即6月15日（注：畢竟時間6月16日），還有次發生在射手座的月全食。通常如果你恰好是處在日月食的路徑上的話，將能看到令人印象深刻的景象，這3次食必然也預示著一些讓人銘記的全球性發展。4日木星進入金牛座——對此星座以及天蠍、獅子、水瓶來說，歡樂的日子就在前方。這顆象徵增長或膨脹（取決於你是如何看待它）的行星將在未來12個月裡在金牛座內通行，我希望它能為正在掙扎著的房地產市場帶去些緩解，並釋放借貸，這也是它能做到的。6月下半我們能看到大部分的行星焰火陣列——6月18日的週末，掌管旅行與交流的水星會與天王星相刑，並對沖冥王星。到了6月22日，火星又會刑海王星，製造出的混亂遠不止是一點點。在同一日，太陽近似與天王星發生刑相位，且對沖冥王星，所以看起來6月底全球名人與政治界內將發生些讓人顫慄的事件，不然的話，大自然和惡劣天氣的出現也會更令人記憶深刻。
★★★白羊座——譯者：樹。
不管是該到養兵千日用兵一時的時刻了，還是事態的發展讓你不得不果斷地行動起來，勝利的法門都已準備就緒靜候你的光臨。旅行是你眼界變開闊的一個原因，對某人某些方面心意的轉變則會讓你遇見又一個柳暗花明。
★★★金牛座——譯者： 一一
開動友好的馬車吧，4號木星入牛，在接下來的十二個月如同給自己的人生添加了一份簡短且華麗的注腳。擴張之勢無疑意味著改變，所以假如你把過去拋在腦後，請不要吃驚，這個時間很可能發生在6月末。
★★★雙子座——譯者： 小玖
如果你正在等待綠光，那麼請做好準備。新的開始，新的領域和一個驚人的形式的變化都在等著你。15號到22號或者這個時段附近的會面和旅行將要帶你去你意料不到的地方，一個多年的聯盟將會被痛苦的接受考驗。。。。
★★★巨蟹座——譯者： LEOTIG
充分利用閒暇時間吧，17日後你將處於忙碌狀態，可能是説明一個人、參與一個專業項目或者對某事失去耐心。28日是一個節點，你可能建立某種聯繫，也可能中止某種聯繫。
★★★獅子座——譯者： LEOTIG
現在並不利於表達真實感情，因為你不知道事情的發展趨勢。當4日木星加持職業宮時，你將迎多來十年來最成功的時代，13日後你的生活將發生持久的改變。
★★★處女座——譯者： 二柒有玖
你似乎正在走出迷霧，特別是與戀情或者資金問題有關的事件。但你仍然需要小心謹慎。雖然在6月份中你將會很難發現，但本月15號是一個轉捩點。天地間將會發生許多事情。。。
★★★天枰座——譯者： 爬爬
旅行是六月全部的主題——心靈的、精神的、肉體的。遠方的人會影響你的計畫，旅行可能會需要重新計畫。六月還會有一些奇怪的曲折迂回出現，尤其是在下半月，所以根據自己的情緒，靈活處理你的期望吧。
★★★天蠍座——譯者： 王小亞
好事總是發生在好人身上，那指的就是你了。木星進入了你的合夥宮，這一切都關乎於他人能為你做的事，以及你的價值被認為如何。知道這點的話，就別再問為何如今某種形勢已經到了盡頭了。將之放下繼續前進吧。
★★★射手座——譯者： 扭森森
6月看起來是2011年最有故事的一個月。金星與全日食的合相，可能帶來的是魔幻、神秘甚至傷害！一段溫柔的勾搭調情遠比你想像的更加給力，6月15日附近事件可能戲劇性的改變兩人關係的前景。
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
自年初以來，才有往最積極的一面轉變的更大的可能性。與工作或者經濟相關的交談可能開啟新的規則，在你的愛情生活中亦可能如此。把人們帶到邊緣，你不僅會發現別人的本質，也會發現自己的。
★★★水瓶座——譯者： 幻真翼
如果你正在考慮玩樂、陽光和告別的話，星象會給你支援的。娛樂的天性高昂但是同樣也存在一系列不確定因素。你需要一些支援計畫，尤其在靠近18到25號的日子；另外，嘗試那些對你來說具危險意味的事情可能對靈魂的提升是有好處的
★★★雙魚座——譯者： 兜兜轉轉的等
輕微的轉變和微妙的信號，都該引起重視。你要怎樣處理視情況而定。不是所有的事情都會持續，大多數人也更關心他們自己的興趣，而不是你的。一個絕佳的機會會出現/有些人會失之交臂，不要害怕去減少你的損失。
譯文：
★★★序言——譯者：王小亞
6月一開始就會遇到雙子座日食（注：北京時間6月2日），而6月結束時又恰好臨近另一次巨蟹座日食（7月1日）。並且在兩者之間即6月15日（注：畢竟時間6月16日），還有次發生在射手座的月全食。通常如果你恰好是處在日月食的路徑上的話，將能看到令人印象深刻的景象，這3次食必然也預示著一些讓人銘記的全球性發展。4日木星進入金牛座——對此星座以及天蠍、獅子、水瓶來說，歡樂的日子就在前方。這顆象徵增長或膨脹（取決於你是如何看待它）的行星將在未來12個月裡在金牛座內通行，我希望它能為正在掙扎著的房地產市場帶去些緩解，並釋放借貸，這也是它能做到的。6月下半我們能看到大部分的行星焰火陣列——6月18日的週末，掌管旅行與交流的水星會與天王星相刑，並對沖冥王星。到了6月22日，火星又會刑海王星，製造出的混亂遠不止是一點點。在同一日，太陽近似與天王星發生刑相位，且對沖冥王星，所以看起來6月底全球名人與政治界內將發生些讓人顫慄的事件，不然的話，大自然和惡劣天氣的出現也會更令人記憶深刻。
★★★白羊座——譯者：樹。
不管是該到養兵千日用兵一時的時刻了，還是事態的發展讓你不得不果斷地行動起來，勝利的法門都已準備就緒靜候你的光臨。旅行是你眼界變開闊的一個原因，對某人某些方面心意的轉變則會讓你遇見又一個柳暗花明。
★★★金牛座——譯者： 一一
開動友好的馬車吧，4號木星入牛，在接下來的十二個月如同給自己的人生添加了一份簡短且華麗的注腳。擴張之勢無疑意味著改變，所以假如你把過去拋在腦後，請不要吃驚，這個時間很可能發生在6月末。
★★★雙子座——譯者： 小玖
如果你正在等待綠光，那麼請做好準備。新的開始，新的領域和一個驚人的形式的變化都在等著你。15號到22號或者這個時段附近的會面和旅行將要帶你去你意料不到的地方，一個多年的聯盟將會被痛苦的接受考驗。。。。
★★★巨蟹座——譯者： LEOTIG
充分利用閒暇時間吧，17日後你將處於忙碌狀態，可能是説明一個人、參與一個專業項目或者對某事失去耐心。28日是一個節點，你可能建立某種聯繫，也可能中止某種聯繫。
★★★獅子座——譯者： LEOTIG
現在並不利於表達真實感情，因為你不知道事情的發展趨勢。當4日木星加持職業宮時，你將迎多來十年來最成功的時代，13日後你的生活將發生持久的改變。
★★★處女座——譯者： 二柒有玖
你似乎正在走出迷霧，特別是與戀情或者資金問題有關的事件。但你仍然需要小心謹慎。雖然在6月份中你將會很難發現，但本月15號是一個轉捩點。天地間將會發生許多事情。。。
★★★天枰座——譯者： 爬爬
旅行是六月全部的主題——心靈的、精神的、肉體的。遠方的人會影響你的計畫，旅行可能會需要重新計畫。六月還會有一些奇怪的曲折迂回出現，尤其是在下半月，所以根據自己的情緒，靈活處理你的期望吧。
★★★天蠍座——譯者： 王小亞
好事總是發生在好人身上，那指的就是你了。木星進入了你的合夥宮，這一切都關乎於他人能為你做的事，以及你的價值被認為如何。知道這點的話，就別再問為何如今某種形勢已經到了盡頭了。將之放下繼續前進吧。
★★★射手座——譯者： 扭森森
6月看起來是2011年最有故事的一個月。金星與全日食的合相，可能帶來的是魔幻、神秘甚至傷害！一段溫柔的勾搭調情遠比你想像的更加給力，6月15日附近事件可能戲劇性的改變兩人關係的前景。
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
自年初以來，才有往最積極的一面轉變的更大的可能性。與工作或者經濟相關的交談可能開啟新的規則，在你的愛情生活中亦可能如此。把人們帶到邊緣，你不僅會發現別人的本質，也會發現自己的。
★★★水瓶座——譯者： 幻真翼
如果你正在考慮玩樂、陽光和告別的話，星象會給你支援的。娛樂的天性高昂但是同樣也存在一系列不確定因素。你需要一些支援計畫，尤其在靠近18到25號的日子；另外，嘗試那些對你來說具危險意味的事情可能對靈魂的提升是有好處的
★★★雙魚座——譯者： 兜兜轉轉的等
輕微的轉變和微妙的信號，都該引起重視。你要怎樣處理視情況而定。不是所有的事情都會持續，大多數人也更關心他們自己的興趣，而不是你的。一個絕佳的機會會出現/有些人會失之交臂，不要害怕去減少你的損失。
